Los verbos irregulares son aquellos cuya raiz cambia.
En nuestro canal de Youtube, tenéis un vídeo completo con algunos verbos irregulares en
presente de indicativo, muy útiles para mantener una conversación en portugués. Os dejo el
enlace aquí:
Veamos con detalle los principales verbos irregulares en presente de indicativo.
Atención:
En portugués, sobretodo en Brasil, la segunda persona del singular (Tu) es sustituída muy a menudo por Você. En este caso se conjuga con la tercera persona del singular (Ele/Ela).
Ejemplo:
Tu cabes
Você cabe
Ele/Ela cabe
Ya la segunda persona del plural (Vós) es sustituída por Vocês. Aquí también se conjuga como la
tercera persona del plural (Eles/Elas).
Ejemplo:
Vós cabeis
Vocês cabem
Eles/Elas cabem
Cuando Tu es usado en Brasil, sobretodo en la región Sur, se conjuga como la tercera persona del singular (Ele/Ela).
Ejemplo:
Tu cabe
Ele/Ela cabe
También es muy comun en Brasil, el uso de A gente en lugar de la primera persona del plural (Nós).
Aquí también se conjuga como la tercera persona del singular (Ele/Ela).
Ejemplo:
Ele/Ela cabe
A gente cabe
Nós cabemos
Fíjate en que eso ocurre con todos los verbos, regulares e irregulares, en cualquier tiempo verbal.
Pasemos ahora entonces a la conjugación de los principales verbos irregulares.
Verbo Caber - Caber
Eu caibo
Tu cabes
Ele/Ela cabe
Nós cabemos
Vós cabeis
Eles/Elas cabem
Verbo Dar - Dar
Eu dou
Tu dás
Ele/Ela dá
Nós damos
Vós dais
Eles/Elas dão
Verbo Estar - Estar
Eu estou
Tu estás
Ele/Ela está
Nós estamos
Vós estais
Eles/Elas estão
Verbo Haver - Haber
Eu hei
Tu hás
Ele/Ela há
Nós havemos
Vós haveis
Eles/Elas hão
Verbo Ir - Ir
Eu vou
Tu vais
Ele/Ela vai
Nós vamos
Vós ides
Eles/Elas vão
Verbo Medir - Medir
Eu meço
Tu medes
Ele/Ela mede
Nós medimos
Vós medis
Eles/Elas medem
Verbo Mentir - Mentir
Eu minto
Tu mentes
Ele/Ela mente
Nós mentimos
Vós mentis
Eles/Elas mentem
Verbo Ouvir - Oir
Eu ouço
Tu ouves
Ele/Ela ouve
Nós ouvimos
Vós ouvis
Eles/Elas ouvem
Verbo Passear - Pasear
Eu passeio
Tu passeias
Ele/Ela passeia
Nós passeamos
Vós passeais
Eles/Elas passeiam
Verbo Pedir - Pedir
Eu peço
Tu pedes
Ele/Ela pede
Nós pedimos
Vós pedis
Eles/Elas pedem
Verbo Poder - Poder
Eu posso
Tu podes
Ele/Ela pode
Nós podemos
Vós podeis
Eles/Elas podem
Verbo Por - Poner
Eu ponho
Tu pões
Ele/Ela põe
Nós pomos
Vós pondes
Eles/Elas põem
Verbo Querer - Querer
Eu quero
Tu queres
Ele/Ela quer
Nós queremos
Vós quereis
Eles/Elas querem
Verbo Rir - Reir
Eu rio
Tu ris
Ele/Ela ri
Nós rimos
Vós ris
Eles/Elas riem
Verbo Saber - Saber
Eu sei
Tu sabes
Ele/Ela sabe
Nós sabemos
Vós sabeis
Eles/Elas sabem
Verbo Ser - Ser
Eu sou
Tu és
Ele/Ela é
Nós somos
Vós sois
Eles/Elas são
Verbo Trazer - Traer
Eu trago
Tu trazes
Ele/Ela traz
Nós trazemos
Vós trazeis
Eles/Elas trazem
Verbo Ver - Ver
Eu vejo
Tu vês
Ele/Ela vê
Nós vemos
Vós vedes
Eles/Elas veem
Verbo Vir - Venir
Eu venho
Tu vens
Ele/Ela vem
Nós vimos
Vós vindes
Eles/Elas vêm
Consejo
Como habéis visto, el portugués y el castellano son lenguas hermanas, por lo tanto el listado de verbos irregulares en presente de indicativo de ambos idiomas es muy similar, lo que puede ayudar a comprenderlo mejor.
